Relojes resistentes al agua: qué significan las ATM y WR

Relojes resistentes al agua: qué significan las ATM y WR

Relojes resistentes al agua: ¿qué significan las ATM y WR?

Al elegir un reloj resistente al agua, es común encontrar inscripciones como 3 ATM o WR50. Pero, ¿qué significan realmente estas siglas? ¿Se puede nadar con cualquier reloj que diga “Water Resistant”? En este artículo de Joyería y Relojería Acron, en Cauquenes, te explicamos de manera clara cómo interpretar la resistencia al agua en relojes Casio, Festina y otras marcas.


🔎 ¿Qué significa ATM en un reloj?

ATM corresponde a atmósferas de presión, una medida utilizada en relojería para indicar la resistencia de un reloj al agua. No significa la profundidad real a la que puedes sumergirlo, sino la presión que soporta en condiciones de laboratorio.

Por ejemplo, un reloj de 3 ATM no está diseñado para bucear a 30 metros, sino para resistir salpicaduras y el uso cotidiano.


💧 ¿Qué significa WR en relojes?

En muchos modelos, especialmente Casio, aparece la sigla WR (Water Resistant) junto a un número en metros (ej. WR30, WR100, WR200). Esto es equivalente a las ATM:

  • WR30 = 3 ATM → salpicaduras, lluvia ligera.
  • WR50 = 5 ATM → ducha, natación ligera.
  • WR100 = 10 ATM → deportes acuáticos recreativos.
  • WR200 = 20 ATM → snorkel y buceo recreativo.

Consejo Acron: no confundas “200 metros” con buceo profesional. WR200 corresponde a 20 ATM, apto para snorkel y deportes acuáticos, pero no para buceo de profundidad.


📊 Tabla práctica de resistencias al agua

Marcaje Equivalencia Uso recomendado
3 ATM / WR30 Salpicaduras, lluvia Lavar manos, uso diario
5 ATM / WR50 Ducha, piscina ligera Deporte casual, natación suave
10 ATM / WR100 Natación, deportes acuáticos Piscina, playa, actividades outdoor
20 ATM / WR200 Alta resistencia Snorkel, buceo recreativo
+200 m (ISO) Certificación especial Buceo profesional

⌚ Ejemplos de relojes en Acron

  • Casio clásicos (WR30/3 ATM): perfectos para uso diario y de vestir.
  • Casio deportivos (WR100/10 ATM): resistentes para natación y deportes.
  • G-Shock (WR200/20 ATM): máxima resistencia para trabajo en terreno o actividades extremas.
  • Festina multifunción: modelos elegantes con resistencia al agua intermedia.

En Joyería y Relojería Acron contamos con una amplia gama de relojes Casio y Festina para distintos estilos de vida.


⚠️ Mitos comunes

  • “WR30 permite nadar 30 metros”: falso, solo resiste salpicaduras.
  • “El agua caliente no daña”: incorrecto, el vapor y el calor afectan las juntas.
  • “No requiere mantenimiento”: las gomas y sellos deben revisarse con el tiempo.

🛠️ Consejos para cuidar tu reloj resistente al agua

  • Enjuaga el reloj con agua dulce tras usarlo en mar o piscina.
  • No presiones botones bajo el agua, salvo en relojes diseñados para ello.
  • Cambia la pila a tiempo para evitar filtraciones internas.
  • Realiza mantenciones periódicas en relojerías especializadas como Joyería y Relojería Acron.

💍 Conclusión

Comprender qué significan las siglas ATM y WR en un reloj te ayudará a elegir el modelo correcto según tu estilo de vida. Ya sea un reloj elegante para el trabajo o un G-Shock para actividades extremas, lo importante es escoger con información clara.

En Joyería y Relojería Acron, en Cauquenes, Región del Maule, te asesoramos para que encuentres el reloj perfecto. Disponemos de más de 100 modelos Casio y Festina, con envío a todo Chile y servicio técnico especializado.


📍 Visítanos

Puedes encontrarnos en Victoria 679, Cauquenes, o escribirnos por WhatsApp. Estaremos encantados de ayudarte a elegir tu próximo reloj resistente al agua.


Regresar al blog